Grand Hotel Açores Atlântico

No coração de Ponta Delgada, com vista deslumbrante sobre a marina e o Atlântico, o Grand Hotel Açores Atlântico combina sofisticação clássica com o charme marítimo dos Açores. Cada quarto oferece conforto elegante e janelas panorâmicas que capturam a beleza da cidade e do mar. Os hóspedes podem relaxar na piscina interior aquecida, desfrutar de momentos de bem-estar no spa ou saborear pratos da gastronomia local e internacional no restaurante com vista para o oceano. Próximo do centro histórico, é o ponto de partida ideal para explorar a cultura, lojas e cafés de Ponta Delgada, garantindo uma experiência açoriana inesquecível.

In the heart of Ponta Delgada, overlooking the marina and the Atlantic Ocean, the Grand Hotel Açores Atlântico blends classic sophistication with the maritime charm of the Azores. Each room offers elegant comfort and panoramic windows showcasing city and sea views. Guests can unwind in the heated indoor pool, enjoy relaxing moments at the spa, or savor local and international cuisine at the ocean-view restaurant. Just steps from the historic centre, the hotel serves as the perfect base to explore Ponta Delgada’s culture, shops, and cafés, providing an unforgettable Azorean experience.

En el corazón de Ponta Delgada, con impresionantes vistas a la marina y al Atlántico, el Grand Hotel Açores Atlântico combina la sofisticación clásica con el encanto marítimo de Azores. Cada habitación ofrece comodidad elegante y ventanales panorámicos que muestran la belleza de la ciudad y el mar. Los huéspedes pueden relajarse en la piscina interior climatizada, disfrutar del spa o degustar la gastronomía local e internacional en el restaurante con vistas al océano. Cerca del centro histórico, es el punto de partida ideal para explorar la cultura, tiendas y cafés de Ponta Delgada, garantizando una experiencia azoriana inolvidable.